[interviste] Turi Dominici

1. Chi sei?

Turi Dominici di anni 88

2. Cosa ti piace?

Alla mia età mi piaci tuttu e chiddu ca non mi piaci mancu u considero. Non esiste pimmia. U senti stu ciauru? E' il gelsomino. Come non ti può piaciri? E stu suli cauru mentre tinnistai cà cummia allombra vicino o mari. Non ti piaci? Macari sta seggia tutta scunuccchiata e sti mura chini di puttusa e di intonaco sautato. Macari sti ita tutti storti per lartrite e sta ucca  ca mastica a fatica. Macari sta facci di minchia ca ciai ca veni cà a scassarimi lanima con le tue interviste. Ecco macari chistu mi piaci. E se non mi piaci non cè.

3. Quale è stato il giorno più bello della tua vita?

Il giorno più bello di sicuro è quannu cu me nonnu ni pigghiamu a terra che ci apparteneva. Dove ciavevano lavorato tutti i Dominici di generazione in generazione per il padrone e per un pezzo di pane. Comunisti ni chiamavunu. E quello il padrone ci mandò i carabbinieri quando lo venne a sapere epperò la liggi per una vota ci dava ragione ca iddu ciarristau imminchilutu. Me la ricordo ancora la festa con i parenti e i vicini e tanti del paese. Eravamo tutti felici e di sicuro saccuminciava tutti a essere felici pensavamo.

4. E quello più brutto?

Quannu vinni il maresciallo che avevano trovato il nonno incaprettato come a un animale. Pistatu come a settembre a racina che cera finito anche il sangue dentro a quella pelle niura mentre lo mettevamo sopra il letto per le preghiere prima di vurricarlo.

5. Come vorresti morire?

Cu tu rissi ca si mori?

[interviste] Cristiano Crocetta

1. Chi sei?

Cristiano Crocetta di Bernardino Crocetta bonanima. Anni 24. Incensurato.

2. Cosa ti piace?

Mi piaci iri alle partite cullamici e iucari a palluni. Però ci sunu voti che mi addivetto anche mentre travagghiu ca vinnu i cosi a fera. Semu tutti amici nel posto della mia bancarella e poi passunu tante carusidde azzuccarate ca pari che cè sempre il sole.

3. Quale è stato il giorno più bello della tua vita?

Il giorno più bello è stato quando me o pà mi porto con lui a caccia e mentri eravamo campagne campagne mi misi una pistola vera ne manu e mi fici sparari macari. Mabbruciai quasi quando partì il colpo ma ora invece a sacciu usari bona quellarma che quannu iddu mossi passau ammia.

4. E quello più brutto?

Quannu ammazzanu me cucinu Sebastiano. Ci dovevamo vedere poco lontano ma io non ciarrivai a incontrarlo a difenderlo che arrivai tardi. Ci sparanu che erano in tre e iddu cià fici a pigghiarini unu ma non ciabbastò.

5. Come vorresti morire?

Macchinnisacciu! Io non ci penso mai alla morte che quello mette tristezza. Comu ammatti ammatti.

[interviste] Salvatore Ferrigno

1. Chi sei?

Salvatore Ferrigno detto Turi u zampugnaru di anni 38

2. Cosa ti piace?

Mi piaci taliari la gente e parrarici ogni tantu e soprattutto ascutari e pinsari e farimi i filmi nella testa che poi me li taliu quannu ciaiu tempo e vogghia

3. Quale è stato il giorno più bello della tua vita?

Iu pensu ca tutti i ionna sù belli macari chiddi in cui ti tagghiassi i vini o ti ittassi dalla finestra. È comu u scuru ca luci che senza di chiddu na virissi mai a differenza. Appoi certo ci sù i momenti speciali ca tu ti senti luniverso e tuttu u munnu è dentro di tia. Epperò quannu succeri tu mancu u sai che a tutto pensi in quel momento tranne che a fare classifiche. E allora poi è quello che ti cunti dopo ca ti spiega ca sì proprio quello è stato il giorno più bello. Indimenticabile.
E invece iu pensu macari che quannu ciarrivi a capire questa cosa te la dovresti proprio dimenticare subito che allora poi diventa difficile che arriva un altro giorno più bello ancora chiossai del giorno più bello di prima.

4. E quello più brutto?

Già ta resi prima la risposta.

5. Come vorresti morire?

Comu nascii. Dentro a una fimmina.

[interviste] Luciano Avallone

1. Chi sei?

Luciano Avallone nato il quattordici di aprile del duemila. Impiegato

2. Cosa ti piace?

Mi piace travagghiare e pensare al futuro e vivere in pace e in giustizia. E poi invece non mi piace parrari

3. Quale è stato il giorno più bello della tua vita?

Il giorno più bello è stato quando ho preso il posto al comune che sono il più giovane lì dentro e questo lo devo a quel granduomo di Michele Torregrossa che mi volle aiutare.

4. E quello più brutto?

Quello più brutto è stato quando non mi vollero pigghiare dentro ai carabinieri che dicevano che non avevo superato il test fisico. Ma io lo sapevo che invece era solo che non avevo i santi giusti pecchè avevo fatto tutti i controlli prima che volevo essere sicuro.

5. Come vorresti morire?

Come a tutti. Quando è il momento.

[interviste] Catena Musmarra

1. Chi sei?

Cioè iu tu ricu però perchè lo voi sapiri? Insomma un nome è un nome. Chi cangia? Mi putissi chiamari Ciccia o Nedda iu non fussi sempri a stissa? Sì va bene tu ricu. Mi chiamo Catena Musmarra è di misteri faccio lestetista che ciò macari il diploma. Se ti serve iu vegnu a to casa che il negozio non ce lho e però accussì ti costa chiù picca e poi no pì vantarimi ma tutti riciunu ca sugnu brava e ti fazzu addivintari comu a una carusidda.

2. Cosa ti piace?

Ammia mi piaci u misteri ca fazzu che certe vote mi sento comu su fussi una artista e quasi quasi mi piacissi che quelle persone arristassuru bloccate come le ho sistemate io per sempre. Comu fussiru statue o fotografie dei giornali.

3. Quale è stato il giorno più bello della tua vita?

Il giorno più bello è stato quando mi resunu il diploma che nessuno nella mia famigghia ci crireva ca iu mu pigghiava. "A chi ti sevvi?" mi dicevano. Attrovati un marito e impara a fari i suvvizza. Questo è importante. Che poi tinni penti di questi anni appizzati a scola. E invece ora iu ciaiu un misteri e i clienti e su mi sevvi qualche cosa me laccatto con i miei soddi senza duviri chiedere a nuddu.

4. E quello più brutto?

Il giorno più brutto è stato quannu mi chiamanu a casa dei Torregrossa per una pulizia del viso e du pezzu di merda do maritu mi misi i manu ncoddu ca so mugghieri era dovuta uscire un momento e non cera nessun altro nella casa. Iu non sapeva bonu cava affari che mi bloccai che non mi era mai accapitato e mi scantai soprattutto. Poi per fortuna sunanu alla porta ca so figghiu aveva nisciuto dalla scuola senza permesso e non lo trovavano. Iu ne approfittai subito per scappare e in quella casa non ci torno mancu su mammazzunu.

5. Come vorresti morire?

Comu capita. Però prima di moriri vulissi furiari tannicchia u munnu e viriri tanti cosi belli ca sugnu sicura ca ci sù. E anche persone macari.

[interviste] Carmelo Anzalone

1. Chi sei?

Mi chiamo Carmelo Anzalone e ciaiu 44 anni. Di misteri fazzu u pitturi che allatto le case delle persone e ciabbessu i mura ogni tanto se mi chiedono di farlo.

2. Cosa ti piace?

Non tu sacciu addiri veramente. Quannu eru carusu mi piacevano assai i fimmini che no per vantarimi ma ma livai qualche bella soddisfazione che tutte dicevano che ci sapevo fare e i faceva sentiri tranquille. Oggi forse mi piaci viriri tannicchia di televisioni senza pinsari a nenti prima ca si chiurunu locchi quannu tonnu do travagghiu e un bicchiere di vino ogni tantu.

3. Quale è stato il giorno più bello della tua vita?

Questo ancora me lo ricordo che ciavrò avuto tredici quattordici anni e insomma cera sta carusidda caveva quasi a me stessa età che io ciappizzava arreri da tanto tempo e lei invece non ne vuleva sentiri. Poi un giorno accapitò sutta a me casa che io stavo uscendo e lei cercava il mio nome nei citofoni e insomma era venuta per me. Per dirmi se volevo fare un giro con lei e così abbiamo passato la mattinata insieme passiannu per il centro a parlare e guardare e poi verso gli scogli vicinu o mari che lì ni vasamu. Solo che quello però pimmia era il primo e insomma è stata una giornata indimenticabile.

4. E quello più brutto?

Forse è che sono romantico o che in fondo di giorni veramente tinti cinnaiu avutu picca ma quello più brutto è stato quando ho saputo che Nella, sta carusidda insomma, si maritava anche se erano anni che non ci nisceva insemula


5. Come vorresti morire?

Iu non vulissi moriri, come a tutti penso. Però saccapitari mi piacissi ca capitassi di botto. Un colpo siccu e via.

[interviste] Maicol Torregrossa

1. Chi sei?

Iu mi chiumu Maicol che il nonno sincazzò per questa cosa e lui ammia mi chiama Michele e ciaiu 9 anni però tutti mi rannu chiossai che sono alto e forte. Di cognome faccio Torregrossa che tutti la sanno questa cosa dove abito e non cè bisogno di dirlo.

2. Cosa ti piace?

Ammia mi piace giocare a pallone e cantari le canzuni che ascutu alla radio. Ci fazzu macari i video di questa cosa che li metto sopra a iutubbi e ciaiu un cafolu di gente che lascuta e tutti dicono ca sugnu bravu e vulissi fari i concerti e le feste nelle piazze macari. Eppoi mi piaci macari abbiarimi a mare quannu cè cauru.

3. Quale è stato il giorno più bello della tua vita?

Io sono stato contento quannu a Maria ci ho fatto vedere il mio primo video e a lei ci è piaciuto così assai che mi ha abbracciato e io ero felice però non ce lo volevo fare vedere e insomma è stato bello anche se però cè anche il giorno che ho fatto il primo gol nel campionato. Di testa come a Ronaldo.

4. E quello più brutto?

A scola con quella pazza ca maddumanna sempri se ho studiato e iu ciù rissi che non mi interessa però un giorno ha chiamato il nonno e lui turnati a casa mi resi du papagni na testa che ancora me li ricordo epperò chidda ancora maddumanna.

5. Come vorresti morire?

Come a Ianu Minna che quannu ummazzanu prima sputtusau a unu che iddi cià ficiunu sulu picchì erano tri. Dì bastaddi.

[interviste] Nella Riccobono

1. Chi sei?

Nella Riccobono di anni 43.

2. Cosa ti piace?

Mi piaci cucinare e poi viriri i programmi alla televisione quannu non ciaiu chiu nenti di fari eppoi macari farimi una passiata ogni tanto al lungomare e accattarimi un gelato e assittarimi in una panchina a viriri passare la gente

3. Quale è stato il giorno più bello della tua vita?

Quannu mi maritai che tutti erano felici e macari iu

4. E quello più brutto?

Quannu mi maritai che no sapeva comu ieva a finiri

5. Come vorresti morire?

No me letto e senza chianti